Companies handling highly sensitive calls face significant privacy concerns when using Otter.ai for call recording, including data usage for AI training, third-party data sharing, and compliance challenges with regulations like GDPR and HIPAA.