We tested the top Augment Code alternatives in 2026 across JavaScript, Python, Go, and Rust monorepos. Here's how Cursor, Sourcegraph Cody, Copilot Workspace, BuildBetter CLI, and 6 other AI coding context tools compare on indexing depth, cross-agent support, and enterprise security.